Cioe', non siamo piu' bambini ed e' sciocco pensare che a 5000 km di distanza non dovremmo vedere altre persone e uscire.
Nismo više deca... i bilo bi smešno da smo udaljeni 5000 km... a da ne možemo viðati druge ljude i izlaziti sa njima.
Cosa ti fa pensare che qui siamo piu' al sicuro che nella giungla?
Šta ti govori da smo ovde bezbedniji nego u džungli?
Non siamo piu' vicini a trovare papa' oggi di quanto lo fossimo sei mesi fa.
Nismo bliže da pronaðemo tatu danas nego što smo bili prije šest mjeseci.
La mia famiglia ed io siamo piu' che costernati dalla decisione del Giudice Kessler di concedere l'esumazione di mio fratello.
Моја породица је згоржена одлуком судије Кеслера... да дозволи ексхумацију мог брата.
Beh, almeno non siamo piu' dispersi, giusto?
Pa, više nismo izgubljeni, zar ne?
E Claire... noi due siamo piu' simili di chiunque altro di loro, siamo invulnerabili.
A Claire, ti i ja smo jedno drugom slièniji nego ikome od njih, ne možemo biti ošteæeni.
Io e te siamo piu' simili di quanto credi, Alex.
Ja i ti smo slièniji nego što ti to misliš, Alex.
Se dicessimo a Krantz che ce l'ha Christina potrebbe sapere cose che ci sarebbero d'aiuto o potrebbe decidere che non siamo piu' di alcuna utilita'.
Ako kažemo Krantzu da ju Christina ima, možda bi on znao stvari koje bi nam pomogle ili æe zakljuèiti da mu mi više nismo korisni.
Non siamo piu' forti quando siamo insieme, Sam.
Mi nismo jaèi kad smo zajedno, Seme.
Sto cercando di aiutare un giovane immigrato clandestino che sta fuggendo dall'oppressione politica nel subcontinente verso un rifugio a Ukiah ma siamo bloccati nel nostro tentativo e adesso non siamo piu' in grado di raggiungere il rifugio.
Покушавам да прокријумчарим младог илегалног досељеника који је побегао пред политичким тлачењем у Азији али у нашем покушају смо наишли на озбиљне проблеме и сада изгледа да уопште нећемо моћи да дођемо до прихватилишта.
E se qui non siamo piu' al sicuro, non possiamo correre il rischio.
I ako ovde nije više sigurno, ne možemo rizikovati.
Non siamo piu' intrappolati qui, possiamo prendere un aereo e andarcene quando ci pare.
Више не морамо да будемо заробљени. Можемо се укрцати на авион и отићи кад год пожелимо.
Sai perche' non siamo piu' tornati sulla Luna dal '72?
Да ли ти знаш, зашто се нисмо враћали на Месец, још од 1972.?
Siamo piu' o meno il piu' grande rivenditore di prodotti in Internet e per prodotti intendo libri.
Дајте ми неки наговештај. - Можда смо један од највећих продаваца књига на интернету.
Oh, credo che lo siamo piu' di "quasi".
Mislim da je i više od "nešto poput".
Se un'altra casata puo' sequestrare uno della nostra famiglia e tenerlo prigioniero, impunemente... allora non siamo piu' una casata di cui aver paura.
Ако друга кућа може некажњено да држи у заточеништву неког од нас, онда више нисмо кућа које се други плаше.
Ti siamo piu' che grati per i lunghi anni di servizio, mio buon cavaliere.
Веома смо захвални за твоју дугу службу, добри сер.
Sai, siamo piu' simili di quanto tu voglia ammettere.
Mi smo slièniji nego što bi ti htio priznati.
Signora Morgan... siamo piu' vicini a identificare chi ha ingaggiato l'HR?
Morgan, jesmo li nešto bliže otkrivanju, tko je unajmio HR?
Continuo a ripetermi che questa volta siamo piu' forti...
Сeби гoвoрим кaкo смo oвoг путa jaчи.
Siamo piu' buoni con lui, ora che portiamo in grembo suo figlio?
Sad "nam" se sviða, jer "nosimo" njegovo dete?
Visto che non siamo piu' amici, posso dirti quanto sei patetico.
Dakle, pošto nismo prijatelji, mogu da kažem kako si jebeno jadan bio.
Grazie alla generosita' di Capitol City, adesso siamo piu' vicini che mai.
Захваљујући великодушности Капитола, сада смо ближи него икада.
Quindi potra' benissimo capire che non siamo piu' interessati al suo contributo all'ampliamento del casino'.
Siguran sam da razumijete... da vaše uèešæe u širenju kazina otpada.
Ho dovuta ritirarla da scuola, non siamo piu' benvenuti neanche in chiesa, ormai.
Исписала сам је из школе, не пешачим ни до цркве.
Ora che non siamo piu' legate, si'.
Da, sada kada sam je otkačila.
Siamo piu' interessati alla ferita da taglio sul suo petto.
Više nas zanima ubodna rana na grudima.
Non siamo piu' stati gli stessi da quando abbiamo perso il bambino.
Nismo bili svoji nakon gubitka bebe.
Per quanto sia dura accettarlo... non siamo piu' il futuro.
Иако је тешко да се чује. Не имати будућност.
E' che... mi sembra che non siamo piu' in sintonia.
Imam oseæaj kao da nismo povezani.
1.7550630569458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo više deca... i bilo bi smešno da smo udaljeni 5000 km... a da ne možemo viðati druge ljude i izlaziti sa njima. 